RSS

Kai Aareleid „Vene veri“

03 mai

vene veriKai Aareleid „Vene veri“
Varrak, 2011

Kirjastaja kirjutab: Omapärane fragmentaarium elust lähimineviku Peterburis ja samas 21. sajandi eesti naise kiri kolmveerand sajandit tagasi elanud venelannast vaaremale. Loo minategelane satub mitmeks aastaks maale, mis ei kuulu kaugeltki tema lemmikute hulka, ja seisab seal ootamatult silmitsi iseenda perekonnalooga, mille on seni eelistanud maha vaikida. Nõtkelt ja poeetiliselt mõtiskleb autor selle üle, mis siis tegelikult sunnib inimesi ette võtma pikki rännakuid piisakese vere pärast, mis enamasti jääbki leidmata. Kolme ja poole Peterburi-aasta järel on selle loo jutustaja oma vere küsimuses ehk sama rumal kui enne, ent tema album on täis pilte, mis teevad ta õnnelikuks. „Vene veri” on lugu kohanemisest, mäletamisest ja unustamisest, aga ennekõike sellest, et veri tõmbab lõppude lõpuks ikka vere poole – kui ainult teaks, mis või kus see veri on.
Kai Aareleid (snd 1972) on hariduselt dramaturg ning töötab tõlkija ja toimetajana. “Vene veri” on autori esimene proosaraamat.

Nõus Loomingu arvustusega, et mingid seosed tekkisid Viivi Luige Varjuteatriga, aga samas muidugi on raamatud siiski erinevad. „Vene veri“ oli väga sümpaatne teos… tsiteerides teost ennast: „mõni liiter mälestusi, poolikuid lugusid ja igatsust.“

Katked:

„Artur jääb suvel kuuks ajaks üksinda Piiterisse  ja saadab mulle ühel hommikul kirja: „Oled juba mitu nädalat ära, aga ikka veel leian vahel põrandalt sinu juukseid.“ See on esimene armastuskiri üle paljude aastate.“ (lk 111)

„Äkitselt vaatepunkt nihkub. Tajub korraga sama, mida turistina võõras linnas, kui silm ei ole harjunud, kui kõik, mida näed, meenutab midagi ja on siiski teistsugune, kui vaatad, imestad, imetled. Ning tunned end kohatuna: linn ümberringi ärkab, kaupmehed panevad lette püsti, avavad luuke, tõstavad ahjust auravaid saiakesi. Kohalikud ostavad oma tavapärasest putkast tavapärase lehe, joovad samas kohvikus samade inimeste keskel sama, mis igal hommikul, ruttavad kuskile, neil on siht. Ja sina vaatad, silmad pärani, imestuse ja kadedusega, ning isegi kui oled ammu igatsetud rännakul ja rebisid end nimme kõigest harjumuspärasest lahti, tahaks üks osa sinust kuuluda, juuri ajada, paigale jääda. Just sinna, sest kõik tundub nii ebatavaline.
Aga kui sa siis paigale jääksid, ei tunneks sa varsti enam midagi. Sa harjuksid, saaksid üheks neist, ja oleks tarvis väga vaikset hetke, sünnipäevakingitut iseendale, et esimese päeva pilku üürikeseks viivuks tagasi saada. Mitte miski pole võrreldav esimese korraga, mitte miski.
Kui aeg üksipulgi lahti harutada, mõtlen endamisi, kas oleks võimalik osutada hetkele, mil ebatavalisest saab tavaline ja imestus asendub harjumusega? Kas mina oskaksin panna sõrme ühele pügalale ajateljel ja öelda: siis. Või on sellega samuti nagu vahtraga parginurgas, mis on juba nädalaid tasapisi värvi muutnud, kuni ma täna hommikul möödudes avastasin, et see on täiesti kollane?“ (lk 131-132)

„Püüan luua nende raamatute põhjal pilti ühest tundmatust vene naisest, kelle abielu on karile jooksnud, kelle tütar on välismaalasele mehele läinud ja kes püüab võõrast linnast uut elu leida. Ütle mulle, mida sa oled lugenud, ja ma ütlen sulle, kes sa oled.
Ta on lugenud samu raamatuid, mis mina. Võibolla talle isegi meeldivad samad, mis mulle. Ta oskab prantsuse keelt. „Armastus kestab kolm aastat“ on tal prantsuskeelses originaalis. Mitu aastat tema armastus kestis?“ (lk 148-149)

„Veri voolab soontes vaikselt ja raskelt. Mõni liiter mälestusi, poolikuid lugusid ja igatsust. Kui verd kaotada, kaovad need viimasena.“ (lk 200)

Teised arvavad:
Looming
Sehkendamine
Lugemissoovituse blog
Yksainus
Loetud read
Veraprima
kiiksu lugemisarhiiv

Advertisements
 
Lisa kommentaar

Posted by &emdash; 03/05/2013 in kai aareleid, loetud teosed

 

Sildid: , , , ,

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: