RSS

Category Archives: david foenkinos

David Foenkinos „Mälestused“

mälestusedDavid Foenkinos „Mälestused“
Tänapäev, 2015
Punane raamat

Tutvustus: „Mälestustes” jutustab nimetu mees enda ja oma perekonna loo. Tundeküllased mõtisklused vanadusest ja surmast, raskustest oma vanemate mõistmisel, armastusest ja abielust, loomisihast ja juhuslikkuse ilust on kirja pandud lihtsalt, ent peenetundeliselt ja humoorikalt, ainulaadses luuleliste lausetega stiilis. David Foenkinos (snd 1974) on prantsuse kirjanik ja stsenarist. Ta on kirjutanud kümmekond romaani, mis on võitnud hulgaliselt kirjanduspreemiaid ja mida on tõlgitud mitmekümnesse keelde. Eesti keeles on varem ilmunud tema menukaim romaan „Delikaatsus” (2013), mille põhjal valminud filmis mängis peaosa Audrey Tautou. Aastal 2015 linastus film ka „Mälestuste” ainetel.

Delikaatsus meeldis rohkem kui see, aga okei lugemine.

Katkeid

„Elu on nagu masin, mis uurib meie tundetust. Me elame surmad nii hästi üle. Alati on veider mõelda, et võime edasi minna isegi siis, kui oleme armastatutest ilma jäetud. Saabusid uued päevad ja ma tervitasin neid.“ (lk 13)

„Teiste jaoks läks elu edasi, jättes mind alati kõrvale, ja mina takerdusin liikumatute asjade aega. Mu seksuaalelu meenutas rootsi filmi. Vahel koguni subtiitriteta.“ (lk 66)

„Minu katsed armusuhetesse astuda ei lõppenud heidutava lärmi, vaid pigem rahulikult kulgeva meeleheitega. Alles hiljem sain teada, et kui tahad leida, siis ei tohi otsida. Kõik muudkui kordavad seda absurdset ütlust ja ometi vastab see tõele. Hiljem, ja üsna üllataval kombel, sain teada ka seda, et sama kehtib romaani kirjutamise puhul. Polnud tarvis tingimata ideede järel joosta, meeleheitlikult visandeid vihtuda, romaan ise pidi esimese sammu tegema. Tuli olla lihtsalt õiges seisundis, et romaan vastu võtta, kui ta peaks kujutlusvõime uksele koputama. Sõnad lähenesid mulle graatsilise nähtamatusega.“ (lk 67)

„Ma ei mõelnud enam lugusid välja nagu varem, vaid üritasin tulla väikse jututagavaraga. Sõnadega, mille eesmärk oli täita tühjus. On see üldse oluline, mida meil üksteisele öelda on? Vahel piisab lihtsalt kohalolust. Vanaisa ütles mulle enne suremist: „Jää veel natukeseks.“ Ta oli suremas, enam polnud midagi arutada, ja ometi väljendas ta soovi, et viibiksin tema juures. Aga miks ma siis kippusin vanaema unarusse jätma? Hiljem kummitas see mind pidevalt. Kõrge ea küsimus. Mida vanainimesed tahavad? Nad isoleerivad end vaikselt, liikudes tühjuse poole. Kõik, millest on võimalik vestlust arendada, kaob. Ja meie justkui valvame nende nukrust.“ (lk 68)

„Mulle tundub, et inimene armastab teisiti, kui ta on sisimas teadlik vanadusest. Ma ei räägi surmahirmust ega seksuaalsest buliimiast, mis oleks seotud meie olemise lühiajalisusega; ei, ma räägin kavatsusest koguda, võib-olla naiivselt, ilutagavara tulevasteks päevadeks, kui oleme füüsiliselt liikumatud. Armastasin naisi pärast seda aina enam, elasin iga nende pisiasja lummuses, nauding tundus mulle aina olulisem. Tahtsin, et naised anduksid mulle küsimusi esitamata, suudleksid mind nagu mu huulte vargad, jääksid igavesti võõrasteks, keda tunnen nii hästi. See polnud juhus, et mõtlesin sellele kõigele just nüüd; see oli nagu matustel tolle tüdrukuga vahetatud pilgud – tragöödia ja teatud tüüpi erootiline komöödia kuulusid alati tihedalt kokku.“ (lk 79-80)

„Minevik suudab toita vaid kümmet vestlusminutit.“ (lk 90)

„Võib-olla on õnne üks peamisi tundemärke see, et aeg hakkab kiiremini liikuma?“ (lk 187)

Kultuuritarbija60+
Lugemissoovitus

les-souvenirs-foenkinosfoenkinosfoenkinos2

 
Lisa kommentaar

Posted by &emdash; 06/08/2015 in david foenkinos

 

Sildid: , , , ,

David Foenkinos „Delikaatsus“

showDavid Foenkinos „Delikaatsus“
Tänapäev, 2013
Punane raamat

Tutvustus: Nathalie’l on kõik, et olla õnnelik. Ta on noor ja ilus ning tema abielu on täiuslik … kuni ta abikaasa ootamatult sureb. Elurõõmu kaotanud naine pühendub aastateks täielikult tööle, suutmata kujutleda enda kõrval ühtki teist meest. Kuid iseeneselegi ootamatult suudleb ta ühel päeval oma veidrikust kolleegi. Uskumatu paar põgeneb jahmunud, mõistmatute ja kadedate töökaaslaste silme alt, et oma tärganud tunnetes selgusele jõuda.
See on jutustus kõikehaaravast leinast, tunnete kaotamisest ja taasleidmisest, delikaatsusest ja armastuse kummalistest teedest.
“Delikaatsus” on praeguseks pälvinud kümme kirjandusauhinda ja tõlgitud mitmekümnesse keelde. Aastal 2011 valmis romaanist ka film (e. k „Õrnad tunded”), Nathalie rollis Audrey Tautou.

Katked:

„John Lennoni diskograafia, kui ta poleks 1980. aastal surnud

„Still Yoko“ (1982)

„Yesterday and Tomorrow“ (1987)

„Berlin“ ( 1990)

„Titanic Soundtrack“ (1994)

„Revival – The Beatles“ (1999)“

(lk 34)

xxx

„Ühe poola filosoofi mõte
On imelisi inimesi, keda me kohtame ebasobival hetkel.
Ja on inimesi, kes on imelised, sest me kohtame neid sobival hetkel.“ (lk 71)

xxx

„Järgmisel hommikul tööle jõudes kohtus Nathalie Chloéga. Tuleb tunnistada, et viimane harrastas samuti võltskokkusattumuste tekitamist. Ta jalutas aeg-ajalt koridoris edasi-tagasi, et ülemusele otsa joosta.* Tõelise majahoidja kombel lootis Chloé vähimagi siili elegantsita ** Nathalie’li paar saladust välja pressida.“

*Lõppude lõpuks pole kindel, kas juhust üldse on olemas. Võib-olla kõnnivad kõik inimesed, keda me kohtame, meie läheduses lakkamatu lootusega meid kohata? Kui järele mõelda, näivad nad tõepoolest tihti võhmal olevat.

** Vihje Muriel Barbery romaanile „Siili elegants“ (lk??)

xxx

„Armuloos saadab alkohol kaht vastandlikku ajahetke: kui teineteist avastatakse ja tuleb endast rääkida ning kui pole teineteisele enam midagi öelda.“ (lk 115)

xxx

„Umbes seda oleks ta tahtnud Nathalie’le öelda. Kuid läks nagu ikka: tundeid puudutavate vestluste puhul jääme alati viis minutit hiljaks.“ (lk 121)

Teised arvavad:

Lugemissoovituse blog
Loen ja kirjutan
Lugemiselamused
Loterii

97820704402529782846665476FS9788432290664_p0_v2_s260x420delicacy-book-club-comp-pageFoenkinos-la-delicatesseindex

 
Lisa kommentaar

Posted by &emdash; 15/08/2014 in david foenkinos

 

Sildid: , , , ,