RSS

Category Archives: jean-philippe toussaint

Jean-Philippe Toussaint „Armastajad“

armastajad-esikaas115314Jean-Philippe Toussaint „Armastajad“
Pegasus, 2010
Pegasuse väike sari

Tutvustus: Jean-Philippe Toussaint (sünd 1957) on üks tänapäeva tunnustatumaid ja tõlgitumaid Belgia prantsuskeelseid kirjanikke. Kirjutamise kõrval on Toussaint tegev ka fotograafi ja filmirežissöörina, ning fotograafiline pilk on selgelt äratuntav ka tema ülimalt visuaalses proosas.
Toussaint’i absurdihõnguline debüütromaan “Vannituba” (1985) sai juba ilmudes peaaegu kultusteoseks ja tegi noorest autorist 20. sajandi kirjandusklassiku. Lakooniline stiil ja silmapaistev detailitäpsus tõid kirjanikule minimalisti kuulsuse.
Kõik Toussaint’i seniilmunud kaheksa romaani on napi süžeega minajutustused. Romaanis “Armastajad” on keskikka jõudnud minajutustaja oma armsamaga Tōkyōs – veetmas seal üht lõputut armuööd. Kesksel kohal on siin ebamäärane hingeseisund, kus vahelduvad iha ja ärritus, armastus ja vaen, igatsus ja tüdimus, ning neid muutusi tunnete skaalal registreerib kirjanik sama täpselt, nõtkelt ja poeetiliselt nagu valguse- või värvivarjundeid taevas.
Selle romaani värv on punane: see on ohu, tule ja armastuse värv. Aga ohtu ja ärevust hoiab algusest peale õhus ka soolhappepudel, mis loo käivitab ja lõpetab.

Meeldis. Vist isegi veidi rohkem kui „Vannituba“.

Katkeid

“Me ei olnud sel ööl kohe suudelnud. Ei, mitte kohe. Kes siis ei tahaks pikendada hõrku hetke enne esimest suudlust, kui kaks hinge, keda tärkav kiindumus teineteise poole tõmbab, on juba sõnatult otsustanud suudelda, kui nende silmad teavad seda, nende naeratused aimavad, nende huuled ja käed tunnevad seda ette, kuid nad lükkavad edasi hetke, mil huuled esimest korda õrnalt kokku puutuvad?” (lk 7)

“Kas oli parim lahendus üheskoos reisile minna, kui ees ootas lahkuminek? Teataval määral ehk oligi, sest nii nagu lähedus meid lahku rebis, samavõrra oleks lahusolek meid lähendanud. Olime hingeliselt nii haprad ja heitlikud, et teise puudumine oli kindlasti ainus, mis võinuks meid veel liita, seevastu lähedus oleks alanud lahkuminekut vaid kiirendanud ja kinnistanud.” (lk 15)

ERR Uus raamat

Faire-lamour-Jean-Philippe-Toussaint

Advertisements
 
Lisa kommentaar

Posted by &emdash; 10/09/2015 in jean-philippe toussaint

 

Sildid: , , , , ,

Jean-Philippe Toussaint „Vannituba“

Jeavannituban-Philippe Toussaint „Vannituba“
Atlantise Kirjastus, 2008

Tutvustus: «Kui ma hakkasin oma pärastlõunaid vannitoas veetma, ei olnud mul kavatsust sinna kolida; ei, ma viitsin seal vannis mediteerides mõnusasti aega, vahel riides, teinekord päris alasti…»
«Vannituba» on belgia kirjaniku Jean-Philippe Toussaintt’i debüütromaan. Selles minimalistlikult napisõnalises, ent samas filmilikult detailirohkes argielu pisiseikade kirjelduses on peale haarava siira lihtsuse ja ootamatu sügavuse ka raskesti määratletavat vastupandamatut võlu, mis soojendab südant ja kisub suu muigvele ka korduval lugemisel. Kui sellele lisada iseäralik ülesehitus – «Vannitoa» motoks on kuulsa Pythagorase teoreemi sõnastus –, pole raske mõista, miks see 1985. aastal prestii˛ses Minuit’ kirjastuses ilmunud lühiromaan tekitas nii suurt furoori, tehes tundmatust noorest belglasest üleöö ühe lootustandvaima prantsuskeelse kirjaniku.

Õhuke ja kiire lugemine, tavapäratu ülesehitusega, omamoodi täitsa hea.

“48) Pikutasin vannis pikki pärastlõunaid ja mõtisklesin seal rahus, silmad kinni, kogedes seda imelist olulisuse tunnet, mida pakuvad mõtted, mida pole vähimatki tarvidust väljendada. Mõnikord tuli Edmondsson äkki vannituppa ja ma võpatasin vannis üllatusest (mis tegi talle nalja). Nii tuiskaski ta ühel päeval sisse, ja andmata mulle aega end istuli ajada, tegi pirueti ja ulatas mulle kaks kirja. Üks neist oli Austria saatkonnast.

49) Kas ma peaksin, hakkasin mõtlema – ja mis hea pärast -, minema Austria saatkonna vastuvõtule? Seletasin vanniserval istudes Edmondssonile, et võib-olla ei ole kuigi mõistlik kahekümne seitsmesena, peagi kahekümne üheksasena, enam-vähem erakuna vannis elada. Ma pean riskima, ütlesin, silitasin, silmad maas, vanni emaili, riskima ohustada oma rahulikku abstraktset elu, et. Ma ei lõpetanud lauset.

50) Järgmisel päeval tulin vannitoast välja.” (lk 72)

bathroombathroom1vannituba1vannituba2

 
Lisa kommentaar

Posted by &emdash; 10/09/2015 in jean-philippe toussaint

 

Sildid: , , , ,