RSS

Category Archives: yoko ogawa

Yoko Ogawa “Majapidaja ja professor”

Yoko Ogawa “Majapidaja ja professor”
Varrak, 2012
Moodne aeg

Kirjastaja kirjutab: Üha enam populaarsust võitev autor Ogawa Yōko (snd 1962) alustas oma kirjanduslikku tegevust 1980. aastate lõpul ning on tänaseks avaldanud üle 20 romaani ning teda on pärjatud kõikide Jaapani olulisemate kirjandusauhindadega.
Lausa mitme auhinna vääriline on olnud ka „Majapidaja ja professor“ (2003), mis räägib piiratud mälukestvusega professorist, tema juurde saadetud majapidajast ja viimase pojast, keda professor kutsus Ruutjuureks. Igal hommikul võtab professor majapidaja vastu mõne arvuga seotud küsimusega. Mis iganes arv ka vastuseks ei ole, on professoril alati selle kohta midagi fenomenaalset öelda.
Ogawa Yōko lihtsas ja pretensioonitus keeles kirjutatud romaani lugemine on otsekui vaatamine selgesse vette. Sellesse maailma sukeldudes haaravad lugeja endasse jõud, mida võib pigem tunda kui näha. Kes on see naine, kelle pilt on peidus pesapallikaartide alla peidetud väitekirja vahel? Kas professor suudab armastada kedagi, keda ta ei mäleta? Kas Tigers võidab? Ja loomulikult: kust arvud tulevad? Kui me professorisuguselt inimeselt matemaatika võlukunsti õpiksime, oleksime me palju targemad…

Äärmiselt armas raamat. Veidi küll nukker, aga kindlasti mitte masendav…bittersweet
Veidi kummaliselt on viimase poole aasta jooksul erinevad teemad eri raamatutest läbi käinud korduvalt…. Matemaatika ja algarvud (varem Algarvude üksilduses), piiratud mälukestvus (varem Ei tohi magama jääda).

Katkeid raamatust:

“Tõeliselt õige tõestus on harmoonia tugeva ja paindliku vahel. Palju on selliseid tõestusi, mis ei ole küll väärad, kuid on segased, räpakad ja vastuolulised. Mõistad? Nii nagu keegi ei suuda seletada, miks on tähed taevas nõnda kaunid, nii on ka matemaatika ilu üsna keeruline edasi anda.” (lk 17)

“Sellise ülesande lahendamine, mille puhul on kindlalt teada, et vastus on olemas, on kui matk silme ees kõrguva mäe tippu mööda giidi poolt kättenäidatud radu. Matemaatika tõde aga peitub kohas, mida keegi ei tea, kusagil olematu tee lõpus. See ei pruugi alati olla mäe tipus. See võib olla kaljupinda lõhestavas praos või hoopis kusagil oru põhjas.” (lk 34)

“Teadmatus ei olnud häbi, vaid hoopis verstapost, mis juhtis uue tõeni.” (lk 60)

“Matemaatiline kord on just seepärast kaunis, et reaalses elus ei ole sellest mitte mingit kasu,” meenusid mulle professori kunagi öeldud sõnad. “Kellegi elu ei muutu sellest kergemaks ja keegi ei aja varandust kokku lihtsalt sellega, et ta on algarvude olemusest aimu saanud. Loomulikult on teatavaid matemaatilisi avastusi võimalik ka praktikasse viia, tahab maailm seda või mitte. On ju ellipsi uuringud võimaldanud planeetide orbiiti kindlaks määrata ning Einstein kasutas mitteeukleidilist geomeetriat kirjeldamaks universumi kuju. Isegi algarve kasutati sõja ajal koodide loomiseks! Masendav, kas pole? Kuid see kõik ei ole matemaatika eesmärk. Selle eesmärk on Tõde välja selgitada.” (lk 108)

“Kui e astendada pii ja i korrutisega ja liita sellele 1, saame 0. Vaatasin veel kord professori kirjutatud valemit. Arv, mis kordub ikka uuesti ja uuesti ning ähmane arv, mis kunagi ei näita oma tõelist olemust, joonistasid lihtsa trajektoori, jõudes ühte konkreetsesse punkti välja. Kuigi ringi ei ole kusagil näha, langeb pii ootamatult taevast alla e juurde ning ulatab häbelikule i-le käe. Nad suruvad end hinge hoides üksteise vastu ning inimesel ei jää muud üle kui lihtsalt neile 1 juurde liita, misjärel äkitselt maailm muutub. Kõik on taandunud 0-le.
Euleri valem oli kui pimeduses sähvatav meteoriit või kui luulerida, mis pimeda koopa seinale kraabitud. ” (lk 119-120)

Teised arvavad:
Loterii
Sehkendamine
Bibliofiil
Sakala
Õhtuleht

the housekeeper and the professor1077yq1A Magia dos Númerosformula_preferida_bighousekeeper-professor-yoko-ogawa-paperback-cover-artogawa

 

 

 

Advertisements
 
Lisa kommentaar

Posted by &emdash; 04/01/2013 in loetud teosed, yoko ogawa

 

Sildid: , , ,