Humberto Ak’abal “Ega kivid ole tummad”
Ji, 2012
Tutvustus: Kitšee poeet Humberto Ak`abal sündis 1952. aastal Guatemala kõrgmägedes, põlises Momostenango külas, kus ta elab ja kirjutab tänini. 1980. aastatel valminud esimeste luulekogude käsikirjad ei leidnud kodusõja tingimustes ja kitšeekeelseina pikka aega kirjastamisõigust. Alates 1990. aastast aga on Ak`abalilt ilmunud 15 luulekogu, talle on omistatud mitmeid rahvusvahelisi luuleauhindu ning tema loomingut on tõlgitud tosinasse keelde.
Sellised lühivormid mulle täitsa meeldivad.
Karje
Mälestus kisendab
otsekui hammustaks
teda keegi
mu südames. (lk 15)
xxx
Üksildane sõna
Luuletaja sõna
üksildane on kui kuu
ja täidab taeva. (lk 25)
xxx
Vihma nutt
Piksemürin
oli nõnda vali,
et taevas ehmus ära
ja vihm
puhkes nutma. (lk29)
xxx
Kivid
Ega kivid ole tummad:
nad on lihtsalt vait. (lk 35)
xxx
Teised arvavad:
loterii
nõudmiseni 